• <xmp id="qksqe">
    淘寶商鋪|人力資源|在線翻譯|English
    杭州中譯翻譯有限公司
    您好,請問您需要翻譯什么內容?
    需要進行哪個語種的翻譯?
    您的位置:首 頁 >> 新聞公告 >> 翻譯資訊

    升級翻譯內核,谷歌翻譯誤差再度降低

    杭州中譯翻譯有限公司·您值得信賴的語言服務提供商·0571-88272987

      近期,Google翻譯悄然升級了其翻譯內核。據Google官方提供的數據顯示,Google翻譯搭載的Google的神經機器翻譯(GNMT:Google Neural Machine Translation)系統使用了當前最先進的訓練技術,因而提升了機器翻譯水平,將翻譯誤差再度降低了55%-85%。

      十多年前,Google發布了Google翻譯,早年基于短語的統計機器翻譯,會將輸入句子分解成詞和短語,然后對它們進行獨立翻譯。這種翻譯方式的劣勢非常明顯:句子中原本完整的信息被碎片化,無法連貫地進行表達。而這種現象在英中互譯的情況下顯得尤其明顯。而Google神經機器翻譯則將輸入的句子作為一個整體翻譯。

      目前,Google神經機器翻譯系統已投入到了中文-英語的翻譯中。現在,移動版和網頁版的Google翻譯的中英翻譯已完全使用神經機器翻譯——每天大約1800萬條翻譯。


     

    分享到:QQ空間新浪微博騰訊微博人人網微信

    相關文章: